Cieszyńska malowanka

Księstwo Cieszyńskie to region z wyjątkowo bogatą historią.

Przenikające się po sąsiedzku kultury, języki, odmiany gwarowe czy religie ukształtowały unikatową na skalę Europy tożsamość. Cieszyńska malowanka to materiał przeznaczony dla najmłodszych, który poprzez zabawę wskazuje na wielorakość językową księstwa oraz uczy różnojęzycznych nazw.

Księstwo Cieszyńskie

Najprawdopodobniej w XIII wieku pojawiło się w świadomości ludzi księstwo, które zbudowało swoje istnienie wokół miasta Cieszyn (cz. Těšín; de. Teschen).

Od tamtej pory swój wkład w jego budowanie miało tysiące ludzi, mówiących na co dzień różnymi odmianami języków.

Poznawanie regionu

Wydanie świata, w którym się urodziliśmy i w którym zaczynaja stawiać kroki nasze dzieci jest pewnego rodzaju kontynuacją.

Granice regionu i ludzie, którzy w nich żyją są także jakimś etapem. Poznanie szerszej perspektywy jest wiedzą, która uczy otwartości.

Księstwo_Cieszyńskie_(Herzogtum_Teschen)_-_mapa_niem._(1893).jpg

WW_20191205_0593_Cieszyn-Edit_2048px_fotoWojciechWandzel (Duży).jpeg

Jeden region, ale z granicą

Cieszyńska malowanka przedstawia ważniejsze miejscowości Księstwa Cieszyńskiego leżące obecnie po polskiej i czeskiej stronie rzeki Olza.

Obrazki gotowe do pomalowania pokazują charakterystyczne dla danej miejscowości budynki - wytwór różnych pokoleń oraz polskie, czeskie i niemiecki nazwy miast i wsi.